Překlad "mě takového" v Bulharština


Jak používat "mě takového" ve větách:

Pokud by Stvořitel nechtěl, abych se obdivoval, neudělal by ze mě takového fešáka.
Ако Създателя не е искал да се възхищавам на себе си, нямаше да ме направи такъв красавец.
Ale musíme jim ve vhodnou dobu umožnit vidět mě takového, jaký jsem.
Но трябва да им дадем достатъчно време да ме видят такъв какъвто съм.
Jo. Víte, od té doby, co jsem sem přišel, přijala mě takového, jaký jsem.
Да, в смисъл, откакто дойдох тук, тя винаги ме е възприемала такъв, какъвто съм.
Kdykoliv se s ženou vyspím, vidí mě takového, jaký jsem.
Всеки път когато преспя с жена, тя ме вижда какъвто съм...
Potřebuju tým 20 lidí, aby mě takového udržel!
Да. За външния ми вид се грижат 20 човека.
Přijmi mě takového, jaký jsem, nebo na mě zapomeň.
Приеми ме такъв, или забрави за мен.
Neprosil jsem se o to, aby jsem byl takový, nikdo mě takového nestvořil.
Не исках да съм такъв. Никой не ме е принуждавал.
Prostě bych chtěl, aby mi Artuš věřil a viděl mě takového, jaký opravdu jsem.
Искам само Артур да ми вярва и да ме приема такъв, какъвто съм.
Tak jak mě vidí na fotkách. Rádi by mě takového opět viděli.
Виждали са ме на стари снимки и искат отново да бъда такъв.
Vím, že ji miluju a ona miluje mě takového jaký jsem.
Обичам я и тя ме обича какъвто съм.
Což znamená, že stvořil mě takového, jaký jsem.
Това означава, че той ме направи това, което съм.
"Jestli mě svět takhle vidí, vidí mě takového, jaký jsem."
"Ако света ме вижда такъв, това съм аз."
A i kdybych se nezměnil, přijímá mě takového, jaký jsem a proto jí věřím.
и дори и да не се променя, тя ме приема такъв какъвто съм, и затова и вярвам
Jen ze mě odškrábly to vše, kým jsem nebyl, a odhalily mě takového, jaký jsem vždy byl, což je člověk,
Те просто заличиха всичко, което не бях и разкриха човекът, който винаги съм бил.
Je mi ctí, že mohu představit mého mentora, který má schopnost vidět mě takového, jaký opravdu jsem.
"Горд съм да представя ментора си. Има способността да ме погледне и да види същността ми.
Vidíš mě takového, jaký opravdu jsem, jako já vidím tebe, jaký opravdu jsi.
Ти...ти ме виждаш какъв съм всъщност и аз теб какъв си.
Vidíš mě takového, jaký jsem, špinavé monstrum, co se zoufale snaží držet se posledních kousků svého lidství.
Виждаш ме каквато съм... ужасно чудовище отчаяно опитващо да се задържи на последните остатъци от хуманноста си.
Bere mě takového, jaký jsem. Kus hovna.
Тя ме приема като боклука, който съм.
Beru vás všechy takové, jací jste, i když nenajdete ve svém srdci místo pro přijetí mě takového, jaký jsem.
Приел съм всички от вас дори, когато не можете да намерите място в сърцата си, за да ме приемете такъв, какъвто съм.
Keiro, miluješ mě takového, jaký opravdu jsem.
Кийра, ти ме обичаш такъв какъвто съм.
Bere mě takového, jaký jsem. A takový druh přátelství je... vším.
Приема ме такъв, какъвто съм и такова приятелство е...всичко.
Nicméně po tom, čím vším jsem si prošel, jsem se nemohl zbavit přesvědčení, že někdo může vidět víc, než jen mou invaliditu a přijmout mě takového, jaký jsem.
Въпреки това, което бях преживял, все още не можех да отърся убеждението, че никой не може наистина да ме види, отвъд моето увреждане и да ме приеме такъв какъвто съм.
2.1372888088226s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?